四最标杆-经庄严35-111
有+缘+修+得=四最标杆
1、成熟四智的四最标杆
大圆镜智+平等性智+妙观察智+成所作智,在一步一步成熟的过程中,以什么作为标杆呢?《经庄严论》中讲了四个标杆=有之最+缘之最+修之最+得之最
2、有之最:般若波罗蜜多中,没有所取能取的真如对境,是所有对境中最殊胜的。
A唐·波罗颇蜜多罗译版:
分别若恒有 真实则永无
B索译版:
是无真如者,许为有之最,
《坛经》:“了无一物可见,是名正见;无一物可知,是名真知。”
3、缘之最:般若波罗蜜多中,有境一切时处不缘任何戏论相,是所有有境中最殊胜的。
A唐·波罗颇蜜多罗译版:
分别若永无 真实则恒有
B索译版:
不缘一切相,许为缘之最。
《坛经》:“于相而离相”+“于念而无念”+“六根虽有见闻觉知,不染万境而真性常自在”。
4、修之最:不观所取能取的相、随同实相与真如的修行,是所有修行中最殊胜的。
A唐·波罗颇蜜多罗译版:
欲修最上修 不见一切修
B索译版:
修行不观相,许为修之最,
《坛经》:“自见本性清净,自修自行,自成佛道”。
5、得之最:不见任何所得能得、了悟真如自性无缘的得,是所有得中最殊胜的。
A唐·波罗颇蜜多罗译版:
欲得最上得 不见一切得
B索译版:
无见获得中,亦许得之最。
《坛经》:“世人妙性本空,无有一法可得”+“自性本无一法可得,若有所得,妄说祸福”+“无一法可得,方能建立万法”。