民俗学-楞严7卷78上笔记
16安立道场
16、11道场神咒，神咒概况
一、听索先生聊聊：
第78场上部
1、“楞严”是佛陀的一种勇健禅定，是狮子奋迅的一种禅定。用禅定的名字用做佛经名，这个佛经叫禅定的经。这个禅定主要是破坏邪魔外道的这么一个禅定。
2、这个楞严咒，佛陀在什么地方说的呢?大致分类的话，人间和天界，两个地方。佛陀在四个不同的地方，天界两个地方，人间两个地方，宣说了同样的一个咒语，只不过可能因为历时时间太长，各种版本上有一些差距。但不管是什么差距，都应该是合理的。
2、1在人间有两个。
2、1、1在人间宣说的第一个地方：：佛陀在秘密的境界当中说的。当时摩登伽女禁锢阿难，阿难遭到违缘的时候，佛陀给文殊菩萨等少数，在他内在境界当中秘密的宣说。文殊菩萨用这个咒语解开了摩登伽母女的束缚，阿难获得解脱。这是第一个地方。
阿难只是听说有这么一个秘密的咒语，他一直没有听过。所以当时在大乘菩萨的境界当中，佛陀秘密宣说。第一卷当中记载了佛陀在人间第一次，在秘密的境界当中宣说。因为这样的原因，前两天阿难说：“听说您当时有个秘密咒语，能不能重新再次宣说?”
2、1、2在人间宣说的第二个地方：这部经是在舍卫城的祇桓精舍宣说的，这是大家都公认的。那么在祇桓精舍，这次是对所有眷属公开的宣说，内容就是第七卷当中的咒语。
两者内容是一样的，秘密的宣说跟公开宣说的内容没有什么差别。这是在人间的两种宣说。
2、2在天界宣说的话，也有两次。
2、2、1第一次在天界宣说，是佛陀在色究竟天宣说，经典由后来的善无畏大师[2]翻译出来，名字叫做《大佛顶广聚陀罗尼经》。善无畏是唐玄宗时期的一位国师，大概的翻译时间是公元716年。《楞严经》翻译的时间应该是公元705年。这样的话，与在天界宣说的这个咒语，中间相差11年左右。
善无畏翻译的应该在《大藏经》当中，在《敦煌藏》和《大正藏》当中应该有，但是《大正藏》当中好像没找到这个咒语，在《敦煌藏》当中是有的。
这是在天界的色究竟天宣说的，这里面的陀罗尼咒基本上与前面是同一个咒语。
2、2、2第二次在天界宣说，是佛陀在三十三天的善法堂当中宣说的《佛顶大白伞盖陀罗尼经》。藏文当中有，由沙罗巴大译师[3]翻译出来，时间比较晚，元朝的时候，大概是公元1259-1314年，这个之间翻成汉语。
2、3藏传佛教当中大白伞盖经的咒语，用的是人间的传承，是汉地的传承，可以这么说。天界传承的话，刚才讲的两部经典，《佛顶大白伞盖陀罗尼经》还有《大佛顶广聚陀罗尼经》，这里面的咒语是天界传下来的。所以有天界的大白伞盖咒语和人间的大白伞盖咒语传承，有两种，藏传佛教当中也有这样的说法。
3、楞严咒，有不同句子上的分法，大概有四五个不同的版本，主要是句子数量，各种不同的《大藏经》都有说明。
3、1有439句的，主要是《房山石经》等《大藏经》为主，现在我们的《高丽大藏经》里面有，主要是《楞严经》里面的咒语为主。
3、2还有487句，在《大佛顶陀罗尼》里面，是不空翻译的。
3、3还有481句，好像也是不空翻译的，但是经典的名字叫做《一切如来白伞盖大佛顶陀罗尼》，大白伞盖陀罗尼咒也可以说，现在在法国国家图书馆当中有。
3、4还有536句，是契丹的国师慈贤大师翻译的，这个里面可能像我们现在所谓的汇集本一样。
3、5还有422句，这个比较早期，译者好像不明显，可能在当年一段时间比较流行、兴盛，有这样的说法。
3、6现在汉传佛教经常念诵的是427句，也叫做流通版。这个版本比较早，汉地念诵的基本上是这个，除此之外，其他念诵的版本是没有的。这个在明朝的《大藏经》当中有，清朝的《大藏经》里面也有，主要在《龙藏》当中。
长水子璇是北宋时期的人，离现在应该是一千多年了，在他的注疏当中也是诵这个427句的咒语。唐朝也有可能，因为般剌密谛大译师是唐朝那个时候的，那么427句在那个时候就有了，这是有依据的。
4、藏文大白伞盖咒语的最后面，有个“吽玛玛吽呢梭哈”——大白伞盖咒语如果归纳起来，就是“吽玛玛吽呢梭哈”，这个在我们元朝汉文的《大藏经》当中有，所以这也并不只是藏传的说法，元朝的《大藏经》当中有“吽玛玛吽呢梭哈”。
如果不能背诵楞严咒，就念“吽玛玛吽呢梭哈”，这是楞严咒的浓缩版，哈哈哈。
讲功德的时候，大白伞盖咒也好，楞严咒也好，都可以说就是这个咒语。所以“吽玛玛吽呢梭哈”，虽然现在的《楞严经》当中没有这个咒语，但是汉文元朝《大藏经》当中是有的。那么“吽玛玛吽呢梭哈”是大白伞盖最略的，可以这样说。
5、楞严咒也可以叫大白伞盖咒，大白伞盖咒语与楞严咒之间的差别是什么呢?
大白伞盖咒的话，比如说前面有一个皈依佛、皈依法、皈依僧，藏文当中前面有一大段全是长行文，到了一定的时候开始咒语。有一段长行文，有一段咒语，又一段长行文，它是这样来的。楞严咒的话，从顶礼佛开始，一直是咒语。这里有一点点差别。
这个差别有两种可能。一种可能：大白伞盖咒是天界来的，如果天界来的，佛陀当时是以这种方式说的，内容是一样的，但是给当时众生说的是一会儿有长行文，一会儿又梵语的方式说的，后来翻译出来的时候也是这样的。而在人间的时候，是全部以咒语的方式说的，后来的译师就按咒语方式来翻译。所以说当时佛陀宣说的方式有咒语和长行文两种，比如说咒语是以秘密语言的方式，而长行文是以平常的语言，咒语有很多不同的暗语。
6、《大白伞盖陀罗尼经》，藏传佛教是非常重视，格鲁派也在念，萨迦派也念，其他的教派，包括宁玛派好多大德都经常念的一个特别重要的经典。藏文的《大藏经》当中，现在光德格版本当中有三个版本，不同时期有三个版本。
佛陀在天界说的楞严咒是以大白伞盖咒的方式说的。
二、再听梦先生聊聊：
第55场上部
1、楞严咒一共有四百二十七句，五会，五个处所说这个神咒。
从“南无萨怛他”开始起，数到一百三十七句，这个叫毗卢真法会。念到一百三十七句，得称自己的法名，弟子某某受持，到此地。
从“乌□唎瑟揭拏”，这以下到一百七十八句，是释尊应化会，这是第二会说的。也要称弟子某某受持，这只有加七十八句，称自己法名，这是第二会。
到二百七十二句“印兔那么么写”是观音合同会，这要称弟子法名，
至三百三十二句“萨埵婆写么么印兔那么么写”是刚藏折摄会，
至四百一十八句是文殊弘传会，哆侄他起到咒终，一共是四百二十七句。五会，二千六百二十个字。
这个咒成是如来藏心，叫如来心咒。这个咒语是不讲的，光是念。同时把这五会的咒语，古来大德认为是四悉檀，五会咒语称为四悉檀。第一个是世界悉檀，就是让一切众生都欢喜。第二个是为人悉檀，生善，生一切善法。第三个是对治悉檀，破恶。第四个是第一义悉檀。这是五会，四悉檀。
2、楞严咒第一会：毗卢真法会(1-137)
【南无萨怛他苏伽多耶阿啰诃帝三藐三菩陀写(一)萨怛他佛陀俱知瑟尼钐(二)南无萨婆勃陀勃地萨跢鞞弊(三)南无萨多南三藐三菩陀俱知南(四)娑舍啰婆迦僧伽喃(五)南无卢鸡阿罗汉跢喃(六)南无苏卢多波那喃(七)南无娑羯唎陀伽弥喃(八)南无卢鸡三藐伽跢喃(九)三藐伽波啰底波多那喃(十)南无提婆离瑟(赤+皮)(十一)南无悉陀耶毗地耶陀啰离瑟(赤+皮)(十二)舍波奴揭啰诃娑诃娑啰摩他喃(十三)南无跋啰诃摩泥(十四)南无因陀啰耶(十五)南无婆伽婆帝(十六)嚧陀啰耶(十七)乌摩般帝(十八)娑醯夜耶(十九)南无婆伽婆帝(二十)那啰野拏耶(二十一)槃遮摩诃三慕陀啰(二十二)南无悉羯唎多耶(二十三)南无婆伽婆帝(二十四)摩诃迦罗耶(二十五)地唎般剌那伽啰(二十六)毗陀啰波拏迦啰耶(二十七)阿地目帝(二十八)尸摩舍那泥婆悉泥(二十九)摩怛唎伽拏(三十)南无悉羯唎多耶(三十一)南无婆伽婆帝(三十二)多他伽跢俱啰耶(三十三)南无般头摩俱啰耶(三十四)南无跋阇啰俱啰耶(三十五)南无摩尼俱啰耶(三十六)南无伽阇俱啰耶(三十七)南无婆伽婆帝(三十八)帝唎茶输啰西那(三十九)波啰诃啰拏啰阇耶(四十)跢他伽多耶(四十一)南无婆伽婆帝(四十二)南无阿弥多婆耶(四十三)跢他伽多耶(四十四)阿啰诃帝(四十五)三藐三菩陀耶(四十六)南无婆伽婆帝(四十七)阿刍毗耶(四十八)跢他伽多耶(四十九)阿啰诃帝(五十)三藐三菩陀耶(五十一)南无婆伽婆帝(五十二)鞞沙阇耶俱嚧吠柱唎耶(五十三)般啰婆啰阇耶(五十四)跢他伽多耶(五十五)南无婆伽婆帝(五十六)三补师毖多(五十七)萨怜捺啰刺阇耶(五十八)跢他伽多耶(五十九)阿啰诃帝(六十)三藐三菩陀耶(六十一)南无婆伽婆帝(六十二)舍鸡野母那曳(六十三)跢他伽多耶(六十四)阿啰诃帝(六十五)三藐三菩陀耶(六十六)南无婆伽婆帝(六十七)剌怛那鸡都啰阇耶(六十八)跢他伽多耶(六十九)阿啰诃帝(七十)三藐三菩陀耶(七十一)帝瓢南无萨羯唎多(七十二)翳昙婆伽婆多(七十三)萨怛他伽都瑟尼钐(七十四)萨怛多般怛嚂(七十五)南无阿婆啰视耽(七十六)般啰帝扬岐啰(七十七)萨啰婆部多揭啰诃(七十八)尼羯啰诃揭迦啰诃尼(七十九)跋啰瑟地耶叱陀你(八十)阿迦啰蜜唎柱(八十一)般唎怛啰耶儜羯唎(八十二)萨啰婆槃陀那目义尼(八十三)萨啰婆突瑟吒(八十四)突悉乏般那你伐啰尼(八十五)赭都啰失帝南(八十六)羯啰诃裟诃萨啰若阇(八十七)毗多崩萨那羯唎(八十八)阿瑟吒冰舍帝南(八十九)那义刹怛啰若阇(九十)波啰萨陀那羯唎(九十一)阿瑟吒南(九十二)摩诃羯啰诃若阇(九十三)毗多崩萨那羯唎(九十四)萨婆舍都嚧你婆啰若阇(九十五)呼蓝突悉乏难遮那舍尼(九十六)毖沙舍悉怛啰(九十七)阿吉尼鸟陀迦啰若阇(九十八)阿般啰视多具啰(九十九)摩诃般啰战持(一百)摩诃叠多(一百一)摩诃帝阇(二)摩诃税多阇婆啰(三)摩诃跋啰槃陀啰婆悉你(四)阿唎耶多啰(五)毗唎俱知(六)誓婆毗阇耶(七)跋阇啰摩礼底(八)毗舍嚧多(九)勃腾罔迦(十)跋阇啰制喝那阿遮(十一)摩啰制婆般啰质多(十二)跋阇啰擅持(十三)毗舍啰遮(十四)扇多舍鞞提婆补视多(十五)苏摩嚧波(十六)摩诃税多(十七)阿唎耶多啰(十八)摩诃婆啰阿般啰(十九)跋阇啰商羯啰制婆(二十)跋阇啰俱摩唎(二十一)俱蓝陀唎(二十二)跋阇啰喝萨多遮(二十三)毗地耶干遮那摩唎迦(二十四)啒苏母婆羯啰跢那(二十五)鞞嚧遮那俱唎耶(二十六)夜啰菟瑟尼钐(二十七)毗折蓝婆摩尼遮(二十八)跋阇啰迦那迦波啰波(二十九)嚧阇那跋阇啰顿稚遮(三十)税多遮迦摩啰(三十一)刹奢尸波啰婆(三十二)翳帝夷帝(三十三)母陀啰羯拏(三十四)娑鞞啰忏(三十五)掘梵都(三十六)印菟那么么写(三十七)】
诵咒者至此句称弟子某甲受持
3、楞严咒第二会：释尊应化会(138-178)
【乌(合+牛)(三十八)唎瑟揭拏(三十九)般剌舍悉多(四十)萨怛他伽都瑟尼钐(四十一)虎(合+牛)(四十二)都嚧雍(四十三)瞻婆那(四十四)虎□(四十五)都嚧雍(四十六)悉耽婆那(四十七)虎(合+牛)(四十八)都嚧雍(四十九)波啰瑟地耶三般义拏羯啰(五十)虎(五十一)都嚧雍(五十二)萨婆药叉喝啰刹娑(五十三)揭啰诃若阇(五十四)毗腾崩萨那羯啰(五十五)虎(合+牛)(五十六)都嚧雍(五十七)者都啰尸底南(五十八)揭啰诃娑诃萨啰南(五十九)毗腾崩萨那啰(六十)虎(合+牛)(六十一)都嚧雍(六十二)啰叉(六十三)婆伽梵(六十四)萨怛他伽都瑟尼钐(六十五)波啰点阇吉唎(六十六)摩诃娑诃萨啰(六十七)勃树娑诃萨啰室唎沙(六十八)俱知娑诃萨泥帝(口+隶)(六十九)阿弊提视婆唎多(七十)吒吒甖迦(七十一)摩诃跋阇嚧陀啰(七十二)帝唎菩婆那(七十三)曼茶啰(七十四)乌(合+牛)(七十五)莎悉帝薄婆都(七十六)么么(七十七)印菟那么么写(七十八)】
至此句准前称名若俗人称弟子某甲
4、楞严咒第三会：观音合同会(179-272)
【啰阇婆夜(七十九)主啰婆夜(八十)阿祗尼婆夜(八十一)乌陀迦婆夜(八十二)毗沙婆夜(八十三)舍萨多啰婆夜(八十四)婆啰斫羯啰婆夜(八十五)突瑟叉婆夜(八十六)阿舍你婆夜(八十七)阿迦啰蜜唎柱婆夜(八十八)陀啰尼部弥剑波伽波陀婆夜(八十九)乌啰迦婆多婆夜(九十)剌阇坛茶婆夜(九十一)那伽婆夜(九十二)毗条怛婆夜(九十三)苏波啰拏婆夜(九十四)药叉揭啰诃(九十五)啰叉私揭啰诃(九十六)毕唎多揭啰诃(九十七)毗舍遮揭啰诃(九十八)部多揭啰诃(九十九)鸠槃茶揭啰诃(二百)补丹那揭啰诃(二百一)迦吒补丹那揭啰诃(二)悉干度揭啰诃(三)阿播悉摩啰揭啰诃(四)乌檀摩陀揭啰诃(五)车夜揭啰诃(六)醯唎婆帝揭啰诃(七)社多诃唎喃(八)揭婆诃唎喃(九)嚧地啰诃唎喃(十)忙娑诃唎喃(十一)谜陀诃唎喃(十二)摩阇诃唎喃(十三)阇多诃唎女(十四)视比多诃唎喃(十五)毗多诃唎喃(十六)婆多诃唎喃(十七)阿输遮诃唎女(十八)质多诃唎女(十九)帝钐萨鞞钐(二十)萨婆揭啰诃南(二十一)毗陀那阇输陀夜弥(二十二)鸡啰夜弥(二十三)波唎跋啰者迦讫唎担(二十四)毗陀夜阇瞋陀夜弥(二十五)鸡啰夜弥(二十六)茶演尼讫唎担(二十七)毗陀夜阇瞋陀夜弥(二十八)鸡啰夜弥(二十九)摩诃般输般怛夜(三十)嚧陀啰讫唎担(三十一)毗陀夜阇瞋陀夜弥(三十二)鸡啰夜弥(三十三)那啰夜拏讫唎担(三十四)毗陀夜阇瞋陀夜弥(三十五)鸡啰夜弥(三十六)怛埵伽嚧茶西讫唎担(三十七)毗陀耶阇瞋陀夜弥(三十八)鸡啰夜弥(三十九)摩诃迦啰摩怛唎伽拏讫唎担(四十)毗陀夜阇瞋陀夜弥(四十一)鸡啰夜弥(四十二)迦婆唎迦讫唎担(四十三)毗陀夜阇瞋陀夜弥(四十四)鸡啰夜弥(四十五)阇耶羯啰摩度羯啰(四十六)萨婆啰他娑达那讫利担(四十七)毗陀夜阇瞋陀夜弥(四十八)鸡啰夜弥(四十九)赭咄啰婆耆你讫唎担(五十)毗陀夜阇瞋陀夜弥(五十一)鸡啰夜弥(五十二)毗唎羊讫唎知(五十三)难陀鸡沙啰伽拏般帝(五十四)索醯夜讫唎担(五十五)毗陀夜阇瞋陀夜弥(五十六)鸡啰夜弥(五十七)那揭那舍啰婆拏讫唎担(五十八)毗陀夜阇瞋陀夜弥(五十九)鸡啰夜弥(六十)阿罗汉讫唎担毗陀夜阇瞋陀夜弥(六十一)鸡啰夜弥(六十二)毗多啰伽讫唎担(六十三)毗陀夜阇瞋陀夜弥(六十四)鸡啰夜弥跋阇啰波你(六十五)具醯夜具醯夜(六十六)迦地般帝讫唎担(六十七)毗陀夜闇瞋陀夜弥(六十八)鸡啰夜弥(六十九)啰叉罔(七十)婆伽梵(七十一)印兔那么么写(七十二)】
至此依前称弟子某甲
5、楞严咒第四会：刚藏折摄会(273-332)
【婆伽梵(七十三)萨怛多般怛啰(七十四)南无粹都帝(七十五)阿悉多那啰剌迦(七十六)婆啰婆悉普吒(七十七)毗迦萨怛多钵帝唎(七十八)什佛啰什佛啰(七十九)陀啰陀啰(八十)频陀啰频陀啰瞋陀瞋陀(八十一)虎(合+牛)(八十二)虎(合+牛)(八十三)泮吒(八十四)泮吒泮吒泮吒泮吒(八十五)娑诃(八十六)醯醯泮(八十七)阿牟迦耶泮(八十八)阿波啰提诃多泮(八十九)婆啰波啰陀泮(九十)阿素啰毗陀啰波迦泮(九十一)萨婆提鞞弊泮(九十二)萨婆那伽弊泮(九十三)萨婆药叉弊泮(九十四)萨婆干闼婆弊泮(九十五)萨婆补丹那弊泮(九十六)迦吒补丹那弊泮(九十七)萨婆突狼枳帝弊泮(九十八)萨婆突涩比犁讫瑟帝弊泮(九十九)萨婆什婆犁弊泮(三百)萨婆阿播悉摩犁弊泮(三百一)萨婆舍啰婆拏弊泮(二)萨婆地帝鸡弊泮(三)萨婆怛摩陀继弊泮(四)萨婆毗陀耶啰誓遮唎弊泮(五)阇夜羯啰摩度羯啰(六)萨婆啰他娑陀鸡弊泮(七)毗地夜遮犁弊泮(八)者都啰缚耆你弊泮(九)跋阇啰俱摩唎(十)毗陀夜啰誓弊泮(十一)摩诃波啰丁羊叉耆唎弊泮(十二)跋阇啰商羯啰夜(十三)波啰丈耆啰阇耶泮(十四)摩诃迦啰夜(十五)摩诃末怛唎迦拏(十六)南无娑羯唎多夜泮(十七)毖瑟拏婢曳泮(十八)勃啰诃牟尼曳泮(十九)阿耆尼曳泮(二十)摩诃羯唎曳泮(二十一)羯啰檀迟曳泮(二十二)篾怛唎曳泮(二十三)唠怛唎曳泮(二十四)遮文茶曳泮(二十五)羯逻啰怛唎曳泮(二十六)迦般唎曳泮(二十七)阿地目质多迦尸摩舍那(二十八)婆私你曳泮(二十九)演吉质(三十)萨埵婆写(三十一)么么印兔那么么写(三十二)】
至此句依前称弟子某甲
6、楞严咒第五会：文殊弘传会(333-427)
【突瑟吒质多(三十三)阿末怛唎质多(三十四)乌阇诃啰(三十五)伽婆诃啰(三十六)嚧地啰诃啰(三十七)婆娑诃啰(三十八)摩阇诃啰(三十九)阇多诃啰(四十)视毖多诃啰(四十一)跋略夜诃啰(四十二)干陀诃啰(四十三)布史波诃啰(四十四)颇啰诃啰(四十五)婆写诃啰(四十六)般波质多(四十七)突瑟吒质多(四十八)唠陀啰质多(四十九)药叉揭啰诃(五十)啰刹娑揭啰诃(五十一)闭隶多揭啰诃(五十二)毗舍遮揭啰诃(五十三)部多揭啰诃(五十四)鸠槃茶揭啰诃(五十五)悉干陀揭啰诃(五十六)乌怛摩陀揭啰诃(五十七)车夜揭啰诃(五十八)阿播萨摩啰揭啰诃(五十九)宅袪革茶耆尼揭啰诃(六十)唎佛帝揭啰诃(六十一)阇弥迦揭啰诃(六十二)舍俱尼揭啰诃(六十三)姥陀啰难地迦揭啰诃(六十四)阿蓝婆揭啰诃(六十五)干度波尼揭啰诃(六十六)什伐啰堙迦醯迦(六十七)坠帝药迦(六十八)怛隶帝药迦(六十九)者突托迦(七十)昵提什伐啰毖钐摩什伐啰(七十一)薄底迦(七十二)鼻底迦(七十三)室隶瑟蜜迦(七十四)娑你般帝迦(七十五)萨婆什伐啰(七十六)室嚧吉帝(七十七)末陀鞞达嚧制钳(七十八)阿绮嚧钳(七十九)目佉嚧钳(八十)羯唎突嚧钳(八十一)揭啰诃揭蓝(八十二)羯拏输蓝(八十三)惮多输蓝(八十四)迄唎夜输蓝(八十五)末么输蓝(八十六)跋唎室婆输蓝(八十七)毖栗瑟吒输蓝(八十八)乌陀啰输蓝(八十九)羯知输蓝(九十)跋悉帝输蓝(九十一)邬嚧输蓝(九十二)常伽输蓝(九十三)喝悉多输蓝(九十四)跋陀输蓝(九十五)娑房盎伽般啰丈伽输蓝(九十六)部多毖跢茶(九十七)茶耆尼什婆啰(九十八)陀突嚧迦建咄嚧吉知婆路多毗(九十九)萨般嚧诃凌伽(四百)输沙怛啰娑那羯啰(四百一)毗沙喻迦(二)阿耆尼乌陀迦(三)末啰鞞啰建跢啰(四)阿迦啰蜜唎咄怛敛部迦(五)地栗剌吒(六)毖唎瑟质迦(七)萨婆那俱啰(八)肆引伽弊揭啰唎药叉怛啰刍(九)末啰视吠帝钐娑鞞钐(十)悉怛多钵怛啰(十一)摩诃跋阇嚧瑟尼钐(十二)摩诃般赖丈耆蓝(十三)夜波突陀舍喻阇那(十四)辫怛隶拏(十五)毗陀耶槃昙迦嚧弥(十六)帝殊槃昙迦嚧弥(十七)般啰毗陀槃昙迦嚧弥(十八)跢侄他(十九)唵(二十)阿那隶(二十一)毗舍提(二十二)鞞啰跋阇啰陀唎(二十三)槃陀槃陀你(二十四)跋阇啰谤尼泮(二十五)乌吽都嚧瓮泮(二十六)莎婆诃(四百二十七句)】