最后的果是什么样-经庄严24-111
最后的果是什么样的?
一、最后的果,就是果菩提,它长得是什么样呢?
《经庄严论》讲,果菩提==一切难已行+一切善已集+一切时已度+一切障已断+一切智已得==历辛苦→→广积粮→→终称王(无障垢+有种智)
这五个“一切”,成就了“不可思议”。
二、《经庄严论》两译版意思一样,语言串合就更容易理解了。
A唐·波罗颇蜜多罗译版:
一切难已行 一切善已集
一切时已度 一切障已断
成就一切种 此即为佛身
B索译版:
丁一、略说不可思议果菩提;
无量百难行,积累无量善,
历经无量时,灭尽无量障。
无有诸障垢,得一切种智,
三、《杂阿含经》讲,“明智所了知,所应修已修,应断悉已断,是故名为佛”。
应知的已经知了,应修的已经修了,应断的已经断了,所以叫佛陀。
四、《经庄严论》是用五个“一切”做了定义,《杂阿含经》是用三个“已经”做了定义。意思是一样的,能得到果菩提的人,是也仅是佛陀,两者是一体的。