民俗学-法华1序品1笔记
1、我这次主要是以这个藏文的版本为主，汉地有有几种不同的版本，就是那么，这个上面呢就是下了一定的功夫，然后去去研究之之后呢，呃就这个这个我们现在给大家发的这个版本呢。
2、这次把这个藏文的不同的版本和还有这个汉文当中的不同的版本呢，就全部结合起来，就重新对照，对照的过程当中呢就是发现就是藏文的这个二十七品作为呃这个标准的话呢。
3、《妙法莲华经》：
“莲华”就藏文当中是白莲花;莲花盛开的时候，莲蓬和莲花是同一个时间展现，本来是因和果是先有因后有果，但是这个因和这个果就是同时展现，这就是用莲花来就是代替。而且佛教当中很殊胜的一些法，就是用莲花象征没有垢染，纯洁无比。
“妙”就是就《经庄严论》当中也是这样初善中善就是末善呐，就是就一切都是这个善啊，或者说是他有这个词句的这种美妙，就是然后意义的这个美妙，以及就是圆满啊、无缺啊、完整啊、殊胜等等有很多的。
“法”，是大乘的这个佛法。这部经应该说是佛陀的遗教，也就是我们真正能成就的这个法呢，就是《妙法莲华经》。
4、译者是鸠摩罗什。
5、多芒寺里面的一个老喇嘛那里呢，就是前一段时间也，咳(S清嗓子)听了大概两、两天多吧，我本来刚刚做手术就是身体不太好，但是这个喇嘛呢比较严格，“如果不是很痛的话呢就是不要动，就是一直好好听，这样的话消除你的业障。”呵呵呵(众笑，S笑)
我说：“对对对，就……”但是确实有时候也不能靠也不能躺，就是还是还是很痛的，但是一直忍着就是，一直忍着两天，两天多呢就是就，然后大概两天半的时候就就听完了。
就是然后这次呢，给大家传授的话呢，就是这个传承应该很很清净的。
6、下面呢就是用这个《普贤行愿品》来这个回向啊，就是然后回向的时候呢，我母亲叫这个仁措，就是她也昨天刚好那个离开世间了，希望你们也呃这个加持和回向一下就是，其他没有什么。