四智-经庄严34-111
三身的共性
1、菩提果的所依三身,有什么共性呢?
《经庄严论》中讲了,法身、报身、化身摄一切诸佛身,示现一切自利他利。三身的共性是:平等+恒常。
A唐·波罗颇蜜多罗译版:
应知佛三身 是佛身皆摄
自他利依止 示现悉三身
B索译版:
壬二、宣说归摄平等恒常三者。
当知以三身,摄集佛陀身,
是说三身者,自他利所依。
2、平等=所依清净无别法身平等+密意利乐有情报身平等+事业调化有情化身平等
A唐·波罗颇蜜多罗译版:
由依心业故 三佛俱平等
B索译版:
所依及密意,事业平等性,
3、恒常=自性无生灭法身恒常+不间断说法报身恒常+显调化有情化身恒常
A唐·波罗颇蜜多罗译版:
自性无间续 三佛俱常住
B索译版:
自性不间断,相续恒常性。
4、比喻:太阳的本体是法身;太阳的热量是报身;太阳的光芒是化身,这三方面是一体平等的,也是恒时常现的。
东方不亮西方亮,总有地方亮,因为太阳光的相续是恒常的。黑暗的时候忍一忍、拚一拚,光明终会来临的。